Autenticación

Ayuda

Crear un nuevo mapa

Para crear un nuevo mapa debes pinchar en “crear un nuevo mapa” a través del menú lateral verde llamado OBJETOS DE APRENDIZAJE. Al crear un mapa, debes ingresar los siguientes datos:

Título:
Será la identificación del mapa. Debe ser único y representar de la mejor manera posible qué se quiere enseñar con el mapa. Por ejemplo: Mercosur, Capitales Europeas, Descubrimientos arqueológicos en España, etc.

Descripción:
Breve reseña para indicar el tema principal del mapa. Puede utilizarse el editor WYSIWYG para poner el texto en negrita, cursiva, alineado a la derecha, etc.

Tags:
Son las palabras clave del mapa utilizadas por el buscador de Cartopedia. Cuantas más agregues y mejor describan tu mapa, más fácil podrá ser encontrado a través de una búsqueda por otros usuarios.

Definir región geográfica:
Este dato es el más importante de todos. Debes escoger de la mejor manera posible la región de tu mapa. Esto consiste en elegir qué tipo de mapa quieres (Terreno, Híbrido, Satélite, Mapa), qué zoom deseas utilizar, y dónde quieres que esté centrado. Cuanto mejor definas estos parámetros, más representativo será tu mapa.

Al pinchar sobre el botón se desplegará la siguiente ventana:

Se puede escoger la ubicación de tres maneras distintas:

  • Pinchando en el mapa.
  • Eligiendo un país a través de la lista desplegable (ver (1) en la imagen).
  • Escogiendo una ubicación (ver (2) en la imagen). Por ejemplo: “Talavera de la Reina, España”.
Una vez ajustados todos los parámetros, puedes finalizar presionando el botón “definir región” (ver (4) en la imagen).

Centro, tipo de mapa, zoom:
Estos datos son asignados automáticamente al definir la región geográfica del mapa. Para modificarlos, debe procederse de la manera explicada en el ítem anterior, pinchando el botón

Permisos:
Determinan quiénes pueden editar/ver tu mapa. Hay tres tipos de permisos:

  • Público: Todo el mundo lo podrá editar, modificar o revertir cambios sobre tu mapa.
  • Público con propietario: Aunque el mapa sea de acceso para todo el mundo, sólo podrá ser editado por aquellos usuarios a los que les hayas otorgado permisos.
  • Privado: Tanto la consulta como la edición se reservan a grupos de usuarios predeterminados.

Una vez creado el mapa, verás la siguiente pantalla:

Podrás realizar las siguientes acciones:

  1. Agregar contenido al mapa (marcadores, líneas, polígonos).
  2. Especificar quiénes tienen permiso de edición sobre tu nuevo mapa. (Automáticamente un grupo privado llamado “editores_(título del mapa)” es creado y agregado a tus grupos. Puedes agregar miembros al mismo y así seleccionar quiénes tienen permisos para agregar/quitar/modificar el contenido del mapa).
  3. Crear otro mapa.

Agregar y editar contenido del mapa

Si tienes los permisos suficientes, al visualizar un mapa verás el siguiente botón:
Al presionar este botón, podrás agregar contenido al mapa.

Barra de herramientas

Dibuja un marcador. Utilízalo para marcar un lugar específico en el mapa. Una vez creado el marcador, con la herramienta puedes cambiar la ubicación del marcador, arrastrando al mismo a un lugar diferente en el mapa.

Dibuja una línea. Cuando desees finalizar, haz doble click con el mouse sobre el último vértice.

Dibuja un polígono. Cuando desees finalizar, haz doble click en el mapa (y el polígono se cerrará automáticamente), o bien haz click sobre el primer vértice que hayas dibujado.
Tanto con la herramienta línea, como con la herramienta polígono, es posible cambiar la forma de la figura dibujada una vez terminada su edición. Para ello, situar el mouse por encima de la figura y debes arrastrar cualquiera de los pequeños cuadros que aparecen. Si el cuadro es semitransparente, se creará un nuevo vértice, caso contrario, se cambiará de lugar uno ya existente.
Una vez finalizada la edición de los vértices, debes pinchar sobre el botón para guardar los cambios realizados.

Agrega una plantilla. Utiliza esta herramienta para importar al mapa una plantilla (haz click aquí para ver la ayuda sobre plantillas). Esto es muy útil, ya que puedes comenzar tu mapa a partir de información preexistente, como por ejemplo, la división geográfica de los países del mercosur.
Debajo del mapa podrás observar una lista de plantillas agregadas como muestra la siguiente imagen. Pinchando sobre la x podrás quitar la plantilla en caso de que te hayas equivocado.

De forma similar a las plantillas, es posible que importes datos desde un archivo kml. Para ello, debes ingresar su url y pinchar el botón “importar”. Verás una vista preliminar de los datos a importar y podrás aceptar o cancelar la importación.

¿Qué es un archivo KML?

KML (del acrónimo en inglés Keyhole Markup Language) es un lenguaje de marcado basado en XML para representar datos geográficos en tres dimensiones. Un fichero KML especifica una característica (un lugar, una imagen o un polígono) para Google Earth/Maps. Contiene un título, una descripción básica del lugar, sus coordenadas (latitud y longitud) y alguna otra información.
Para más información, visita el siguiente hipervínculo: http://es.wikipedia.org/wiki/KML

Edición de contenido

Marcadores:

Al editar el contenido de un marcador, verás el siguiente bocadillo:

  1. Pestaña “Contenido”: aquí podrás editar el título del marcador (4), la descripción del mismo (puedes alternar entre texto enriquecido y texto sin formato utilizando los hipervínculos mostrados en (5)). Adicionalmente, podrás agregar sonidos y/o imágenes desde la librería multimedia de cartopedia pinchando el botón (7). También, podrás editar la wiki del marcador presionando el botón (6).
    Puedes observar, que se mantiene la información sobre quién ha sido el último usuario en editar el marcador, como así también la fecha y hora en que realizó ese cambio.
    Para guardar los cambios, debes presionar el botón “Guardar” y para eliminar el marcador, debes pinchar el hipervínculo [eliminar].

Agregar recurso desde librería multimedia

Al pinchar sobre el botón (7), verás la siguiente ventana:

Podrás buscar un sonido o imagen en la librería y agregarlo a la descripción del marcador. Para aprender cómo agregar un sonido o imagen a la librería multimedia, pincha aquí.

  1. Pestaña “Vídeo”: es posible agregar video (y cualquier otra aplicación realizada en FLASH) insertando el código que distintos sitios como YouTube, GoogleVideo, MetaCafé, etc. proveen (usualmente es un campo llamado “embed” en inglés). Es posible escoger la posición del video con respecto al texto ingresado en la pestaña “Contenido”. Por lo tanto, podemos ubicarlo por encima o por debajo del mismo. También puedes escoger un vídeo de la galería multimedia pinchando sobre el botón “agregar vídeo desde librería multimedia” y siguiendo los pasos descriptos anteriormente. Para aprender cómo agregar un vídeo a la librería multimedia, pincha aquí.

  2. Pestaña “Iconos”: puedes escoger entre una gran variedad de iconos para el marcador. Simplemente pincha sobre el que más te guste.

Polígonos y líneas

A diferencia de los marcadores, los polígonos y las líneas poseen una tercer pestaña llamada “Estilo”. En ella podrás configurar los siguientes parámetros:

a. Color, transparencia y ancho de la línea.
b. Color y transparencia del relleno (aplicable solamente a los polígonos).


Wiki

Cada mapa, al igual que cada marcador, línea y polígono, posee su propia wiki. Para editarla (o crearla) debes pinchar el botón situado debajo del mapa.

¿Qué es una wiki?

Un wiki, o una wiki, es un sitio web cuyas páginas web pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o "páginas wiki" tienen títulos únicos. Si se escribe el título de una "página-wiki" en algún lugar del wiki, esta palabra se convierte en un "enlace web" (o "link") a la página web.
Para más información visita el siguiente hipervínculo: http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki

Gestión de versiones

Este sistema permite revertir cambios realizados en el mapa para protegerse frente a un posible “vandalismo” o para revertir fácilmente cambios considerados inadecuados. Para poder acceder a esta opción, es necesario ser el administrador del mapa (es decir, el creador del mismo). Al pinchar sobre el botón se verá la siguiente ventana:

Al pinchar sobre el botón “guardar versión” crearás una nueva entrada en la lista del “histórico de modificaciones”. De esta manera, podrás en un futuro revertir el mapa a esa versión u otra en particular.

Administrar mapa

Es posible modificar las propiedades de un mapa ya existente si eres el creador del mismo. Para ello, debes pinchar en el botón . Luego, de manera similar a la creación de un mapa, podrás cambiar los permisos del mapa, su región geográfica (zoom, zona central, tipo de mapa), descripción y tags.

Crear una nueva plantilla

Una plantilla es una clase especial de mapa que, después de ser creada, puede reutilizarse en otros mapas. La edición de la misma es exactamente igual a la edición de un mapa, es decir, debes utilizar las mismas herramientas para crear polígonos, líneas y marcadores. Todos los elementos creados tendrán una descripción en blanco (ya que precisamente eso son, plantillas para luego poder ser rellenadas).

Una vez creada la plantilla, los demás usuarios de Cartopedia podrán utilizarla en sus mapas como se explica aquí.

Cabe destacar que las plantillas no pueden ser modificadas luego de su creación.

Ver plantillas disponibles

Antes de agregar una plantilla a un mapa, es una buena idea mirar cuales están disponibles en el sitio.

Al pinchar en la opción indicada en la imagen, veremos una lista de todas las plantillas cargadas en Cartopedia junto a su descripción.

Crear un nuevo recurso multimedia

Existen dos alternativas diferentes para crear un nuevo recurso:

  1. Escoge un archivo de tu ordenador, o bien...
  2. Ingresa un hipervínculo de una imagen, vídeo o sonido.

En ambos casos, el sitio detectará automáticamente el tipo de archivo y en caso de que no se produzca ningún error (archivo muy grande, url mal escrita, etc.) se mostrará un formulario donde deben ingresarse los siguientes datos del recurso:
  • Nombre: debe ser único (no puede existir otro recurso con el mismo nombre) y representar lo mejor posible al mismo.
  • Descripción.
Una vez creado el recurso, podremos utilizarlo en nuestros mapas como se explica aquí.

Sistema de mensajería

Escribir un mensaje

Puedes crear un nuevo mensaje desde el menú azul “Mi espacio personal”, o bien desde “Mis contactos” (pincha aquí para ver cómo agregar contactos) o mientras navegas el perfil de cualquier usuario.
Debes completar la siguiente información:

  1. Destinatario: el email del usuario al que quieres enviarle un mensaje
  2. Asunto
  3. Mensaje
Todos los campos son obligatorios.

Bandeja de entrada y salida

Muestra una lista ordenada por fecha (los mensajes más recientes). A través de esta interfaz es posible:

  1. Marcar los mensajes como leídos, utilizando el botón (2).
  2. Eliminar mensajes, utilizando el botón (1).
  3. Ver los mensajes que te han enviado, y responder los mismos. Los mensajes no leídos se muestran en negrita (ver (3)) y los leídos se muestran normalmente. Para abrir el mensaje se debe hacer click en el asunto del mensaje (4).

Cada mensaje muestra la información del remitente (foto, nombre y email). Haciendo click en cualquiera de ellos es posible visualizar el perfil del usuario. (5).
También es mostrada la fecha y hora en que el mensaje fue redactado.

Mis contactos

Para agregar un nuevo contacto tienes dos posibilidades:

  1. Desde la lista “ver todos los usuarios” agregas a un usuario pinchando en el hipervínculo “añadir a mis contactos”.
  2. Desde el perfil de un usuario, pinchas en el hipervínculo “agregar como contacto”.

Desde esta lista, puedes escribir mensajes, invitar a tus contactos a unirse a tus grupos o simplemente ver sus perfiles.
Mediante la opción de búsqueda, puedes encontrar a un contacto en particular.

Mis invitaciones

Aquí encontrarás un listado de todas las invitaciones que has recibido para unirte a diferentes grupos. Puedes aceptarlas o bien rechazarlas.

Puedes invitar a usuarios a unirse a tus grupos desde:

  1. Mis contactos (como se ha explicado aquí).
  2. Ver todos los usuarios (de la misma manera que en “Mis contactos”).
  3. Perfil de usuario, pinchando en “invitar a un grupo”.

Editar tu perfil

Se encuentra dividida en 4 secciones:

  1. Información personal, que cuenta con los siguientes campos:
    1. Sexo (masculino/femenino)
    2. Fecha de Nacimiento
    3. Ciudad (se realiza una geocodificación y el mapa es mostrado en tu perfil).
    4. Ocupación
  2. Contacto, que cuenta con los siguientes campos:
    1. Usuario Im (usuario de mensajería instantánea como Messenger o ICQ)
    2. Teléfono móvil
    3. Teléfono fijo
    4. Sitio Web
  3. Foto.
  4. Configuración.

En la sección (2), a través de los candados es posible cambiar la privacidad de cada uno de los campos. Si el candado se encuentra abierto, entonces la información es de dominio público y cualquier usuario puede visualizarla. En caso contrario, la información se mantiene bloqueada.

Configuración

En esta sección puedes:

  1. Cambiar tu nombre y apellido.
  2. Eliminar tu cuenta.
  3. Cambiar tu contraseña.
Si decides eliminar tu cuenta, tus datos serán guardados por un tiempo. Si deseas reactivarla, simplemente debes iniciar sesión como si nunca te hubieras ido. El sistema te guiará a través de un par de sencillos pasos para reactivar exitosamente tu cuenta.